pub fn ensure_data_dir() -> Result<PathBuf>
Ensure the RestFlow data directory exists and return its path.